1
00:00:16,750 --> 00:00:17,750
Ralph, cariño.

2
00:00:18,270 --> 00:00:20,250
¿Qué está pasando aquí?

3
00:00:21,670 --> 00:00:24,170
Ralph, ¿sabes siquiera qué hora es?

4
00:00:25,170 --> 00:00:26,750
Estoy a punto de salir con las chicas.

5
00:00:26,990 --> 00:00:28,270
Te hablé de esto.

6
00:00:29,090 --> 00:00:33,550
¿Y qué es todo este lío aquí?

7
00:00:34,650 --> 00:00:37,370
Te dije que limpiaras esto. ¡Ralph!

8
00:00:38,450 --> 00:00:39,450
¡Ethan!

9
00:00:40,030 --> 00:00:41,750
¿Qué carajo estás haciendo aquí?

10
00:00:42,630 --> 00:00:44,530
¿Ralph no te dijo que iba a ir?

11
00:00:45,440 --> 00:00:47,340
No, Ralph no me ha dicho nada.

12
00:00:47,640 --> 00:00:48,640
Estoy a punto de irme.

13
00:00:49,180 --> 00:00:50,180
¿Dónde está Ralph?

14
00:00:50,500 --> 00:00:51,940
¿A su novia?

15
00:00:55,440 --> 00:00:59,480
Definitivamente no me lo dijo. el no lo hizo
incluso verifique para asegurarse de que esto sea

16
00:00:59,480 --> 00:01:00,680
Está bien. ¿Cuánto tiempo llevas aquí?

17
00:01:03,240 --> 00:01:05,940
Bueno, ¿por qué no tienes un lugar adonde ir?

18
00:01:11,980 --> 00:01:15,740
Uh... Está bien, bueno, ¿qué consiguieron?
en una discusión sobre?

19
00:01:16,320 --> 00:01:20,180
Um, simplemente está enojado porque soy un vago.
alrededor de la casa.

20
00:01:20,760 --> 00:01:21,920
Bueno, claramente.

21
00:01:24,040 --> 00:01:27,000
Sí, bueno, está realmente enojado porque
No tengo permitido volver allí.

22
00:01:27,000 --> 00:01:27,939
más.

23
00:01:27,940 --> 00:01:28,940
Oh.

24
00:01:30,140 --> 00:01:33,740
Bueno... Pero lo siento, no me fui. yo
Pensé que Ralph te había dicho que iba a ir.

25
00:01:34,040 --> 00:01:39,600
Uh, no, quiero decir, es propio de él
No me digas, pero no es tu culpa,

26
00:01:39,760 --> 00:01:41,600
entonces... um...

27
00:01:41,920 --> 00:01:47,260
Bueno, supongo que no te haría daño si
quédate un rato. quiero decir, yo soy

28
00:01:47,260 --> 00:01:50,560
salir, entonces, ya sabes, no estarás en
el camino ni nada.

29
00:01:51,300 --> 00:01:52,560
Gracias, lo aprecio.

30
00:01:52,800 --> 00:01:54,100
Sí, sí, por supuesto.

31
00:01:54,900 --> 00:02:00,000
Um, quiero decir, siempre y cuando no sea para demasiado
mucho tiempo, ¿verdad?

32
00:02:00,380 --> 00:02:02,940
Sí, no, no, tengo un par de noches.

33
00:02:03,400 --> 00:02:06,160
Bueno. Voy a hacer surf en sofá
alrededor después de eso.

34
00:02:06,360 --> 00:02:08,199
Bueno. Hasta que resuelva las cosas.

35
00:02:08,479 --> 00:02:09,479
Sí, sí.

36
00:02:09,900 --> 00:02:13,960
Quiero decir, tal vez puedas demandar
con tus padres dentro de un rato.

37
00:02:14,360 --> 00:02:15,700
No sé. Está bastante enojado.

38
00:02:16,140 --> 00:02:17,700
¿En realidad? Sí. No estoy enojado, ¿eh?

39
00:02:18,300 --> 00:02:23,480
Es genial. Como, traté de ayudar
alrededor de la casa, y hace, como,

40
00:02:23,480 --> 00:02:24,740
suficiente, ¿sabes? Eh.

41
00:02:25,060 --> 00:02:26,920
Sí. Eso parece bastante difícil.

42
00:02:27,280 --> 00:02:28,900
Sí. Mmm.

43
00:02:29,180 --> 00:02:30,820
Bueno, ¿sabes qué?

44
00:02:31,380 --> 00:02:35,940
Eres amigo de Ralph, así que supongo que
puede quedarse aquí.

45
00:02:36,380 --> 00:02:42,630
¿En realidad? Sí. Quiero decir... tenemos un repuesto
dormitorio, para que puedas quedarte allí por un

46
00:02:42,630 --> 00:02:44,790
poco tiempo hasta que entiendas las cosas
fuera, ¿verdad?

47
00:02:45,010 --> 00:02:47,730
Hombre, pensé que iba a seguir durmiendo.
el sofá. Muchas gracias.

48
00:02:47,970 --> 00:02:49,190
De nada. Estaba muy preocupada.

49
00:02:51,050 --> 00:02:54,050
Sí, quiero decir, va a ser no.
problema.

50
00:02:54,510 --> 00:02:57,190
Vale, bueno, gracias. Sí, eres
Bienvenido.

51
00:02:57,650 --> 00:02:58,890
Oh, ven aquí, cariño.

52
00:03:00,130 --> 00:03:01,290
Voy a secarme los ojos.

53
00:03:01,590 --> 00:03:02,730
Todo estará bien.

54
00:03:03,530 --> 00:03:04,530
Sí.

55
00:03:06,150 --> 00:03:07,890
Todo estará bien.

56
00:03:09,140 --> 00:03:11,140
Muchas gracias por decirnos que seamos
sin hogar.

57
00:03:11,600 --> 00:03:12,600
De nada.

58
00:03:14,320 --> 00:03:16,240
Nunca dejaríamos que te quedaras sin hogar.

59
00:03:20,760 --> 00:03:21,760
¿Ethan?

60
00:03:23,260 --> 00:03:25,240
¿Qué estás haciendo?

61
00:03:25,700 --> 00:03:27,000
Dios mío, ¿leí mal eso?

62
00:03:27,760 --> 00:03:29,660
Sí, definitivamente lo hiciste.

63
00:03:30,020 --> 00:03:31,160
Pensé que me estabas coqueteando.

64
00:03:32,100 --> 00:03:35,160
No, cariño. Estaba tratando de consolar
usted.

65
00:03:36,040 --> 00:03:37,260
Has pasado por mucho.

66
00:03:37,850 --> 00:03:42,070
Estás sin hogar ahora mismo y, ya sabes,
Eras amigo de mi hijo.

67
00:03:42,390 --> 00:03:43,390
Por favor, no se lo digas a Ralph.

68
00:03:43,630 --> 00:03:47,810
Definitivamente no se lo voy a decir.
Esto es tan extraño. Lo siento mucho. yo

69
00:03:47,810 --> 00:03:53,810
me estabas coqueteando con las tetas
y la energía.

70
00:03:54,290 --> 00:03:57,090
Eh, no.

71
00:03:57,910 --> 00:03:59,070
Oh Dios mío.

72
00:03:59,410 --> 00:04:03,530
Estabas tan caliente y, como, yo no
saber. Realmente pensé que estabas golpeando

73
00:04:03,530 --> 00:04:04,530
sobre mi. Eso es una locura.

74
00:04:07,020 --> 00:04:08,020
¿Crees que soy sexy?

75
00:04:08,820 --> 00:04:10,900
Sí, ¿estás bromeando? Eres tan sexy.

76
00:04:11,380 --> 00:04:13,560
¿En realidad? Eres hermosa con este vestido,
también.

77
00:04:13,820 --> 00:04:17,120
Como, realmente, sí, enmascaraste tu
uñas y todo.

78
00:04:17,399 --> 00:04:21,540
Simplemente me puse algo, así que.
¿Así que simplemente te estás poniendo algo?

79
00:04:21,540 --> 00:04:23,360
Me encanta verte prepararte. Sí. Oh, mi
Dios.

80
00:04:24,000 --> 00:04:29,300
Quiero decir, sólo estoy saliendo con el
chicas esta noche, así que, ya sabes, yo

81
00:04:29,300 --> 00:04:33,000
Pensé en arreglarme un poco.
Sí, te ves hermosa.

82
00:04:33,680 --> 00:04:34,680
Gracias.

83
00:04:35,120 --> 00:04:36,120
Quiero decir.

84
00:04:36,300 --> 00:04:37,800
Gracias por todos los elogios.

85
00:04:38,240 --> 00:04:39,240
Por supuesto.

86
00:04:39,940 --> 00:04:44,080
Sería bueno si mi marido
dame elogios.

87
00:04:44,720 --> 00:04:46,120
¿Él no te felicita?

88
00:04:47,680 --> 00:04:48,680
No.

89
00:04:49,300 --> 00:04:52,380
No me presta ninguna atención en absoluto.

90
00:04:52,600 --> 00:04:53,600
¿Qué?

91
00:04:53,700 --> 00:04:59,980
Quiero decir, por eso voy a salir con mi
chicas, porque realmente quiero

92
00:04:59,980 --> 00:05:00,980
conseguir algo de atención.

93
00:05:01,120 --> 00:05:03,580
Sí, deberías obtener todos los
atención. Es un poco vergonzoso.

94
00:05:03,620 --> 00:05:05,240
¿Por qué saldrías con ella? yo
no debería.

95
00:05:05,500 --> 00:05:07,640
incluso salir a esta edad.

96
00:05:08,680 --> 00:05:10,380
Espera, te refieres a la atención como a la derecha.
ahora?

97
00:05:11,160 --> 00:05:12,160
Sí.

98
00:05:12,560 --> 00:05:13,980
Podría prestarte atención ahora mismo.

99
00:05:17,100 --> 00:05:18,660
No seas tonto, Ethan.

100
00:05:19,540 --> 00:05:24,240
¿Qué? Quiero decir, ¿por qué simplemente irías a
¿Ir al club y conocer a un tipo al azar? yo soy

101
00:05:24,240 --> 00:05:25,240
justo aquí.

102
00:05:26,780 --> 00:05:31,540
Eres muy gracioso, pero esto no puede
suceder.

103
00:05:31,960 --> 00:05:32,919
¿Por qué?

104
00:05:32,920 --> 00:05:34,020
Eres amigo de Ralph.

105
00:05:37,919 --> 00:05:44,700
amigo es una palabra fuerte más como
conocidos como

106
00:05:44,700 --> 00:05:51,700
Vamos, Ethan, ambos sabemos que Ralph es.
un buen amigo tuyo si

107
00:05:51,700 --> 00:05:55,980
pero es como si no lo hubiera dicho
Él puso algo. Ya sabes a qué me refiero.

108
00:05:55,980 --> 00:06:02,860
casi puedo ir al club, puedo ir, quiero decir
eres lindo y

109
00:06:02,860 --> 00:06:03,860
todos

110
00:06:04,989 --> 00:06:09,090
Y ya sabes, tienes 21 años.

111
00:06:10,710 --> 00:06:17,030
Pero, quiero decir... es como si tuviera la misma edad.
os encontraréis en el club.

112
00:06:19,350 --> 00:06:20,350
Sí.

113
00:06:20,650 --> 00:06:23,050
Pero soy demasiado mayor para ti, ¿verdad?

114
00:06:23,470 --> 00:06:26,210
¿Qué? Sí. Eres tan sexy.

115
00:06:26,810 --> 00:06:28,570
No eres viejo en absoluto.

116
00:06:30,170 --> 00:06:31,590
¿No lo crees?

117
00:06:31,930 --> 00:06:32,930
No.

118
00:06:33,390 --> 00:06:34,470
¿Se trata del agujero de papá?

119
00:06:35,270 --> 00:06:37,150
Mmm, no.

120
00:06:39,230 --> 00:06:42,790
Bueno, quiero decir, estamos aquí solos.

121
00:06:43,290 --> 00:06:44,930
Bien podría no ir al club.

122
00:06:46,570 --> 00:06:47,570
Eh,

123
00:06:48,390 --> 00:06:52,490
Yo... vamos. No diré nada.

124
00:06:54,670 --> 00:06:59,650
¿Prometes que no dirás nada?
¿Por qué le diría a mi amigo Slash?

125
00:06:59,650 --> 00:07:02,490
conocido que estoy con su mamá?
Eso es una locura.

126
00:07:03,130 --> 00:07:08,050
Bueno, no lo sé. Yo simplemente no quiero
cualquiera que se entere. no puedo tener a ralph

127
00:07:08,050 --> 00:07:11,810
o que su padre se entere de esto.

128
00:07:12,210 --> 00:07:14,390
Bueno, Ralph no irá a casa esta noche.

129
00:07:15,430 --> 00:07:16,450
¿Es su papá?

130
00:07:17,450 --> 00:07:18,810
Mmm, no.

131
00:07:19,510 --> 00:07:21,630
Se ha ido a trabajar ahora mismo.

132
00:07:22,490 --> 00:07:25,090
Bueno, entonces supongo que estamos bien.

133
00:07:25,950 --> 00:07:31,390
Um, sí, nunca he...

134
00:07:31,760 --> 00:07:33,560
hecho algo como esto antes.

135
00:08:08,010 --> 00:08:10,670
¿Estás seguro de que nadie se va a enterar?

136
00:08:11,050 --> 00:08:12,050
No se lo voy a decir a nadie.

137
00:08:13,470 --> 00:08:14,470
Voy a sentarme aquí.

138
00:08:32,770 --> 00:08:35,470
Dios mío, son perfectos.

139
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
¿Qué opinas?

140
00:08:42,980 --> 00:08:43,980
Qué lindo.

141
00:08:46,800 --> 00:08:53,160
Se siente tan bien. ha pasado tanto tiempo
desde que he recibido atención.

142
00:08:53,940 --> 00:08:55,560
Ya sabes,

143
00:08:57,620 --> 00:09:00,260
Siempre odié salir con esos estúpidos.
clubes.

144
00:09:00,640 --> 00:09:04,400
Mis amigas siempre me obligan a ir.

145
00:09:08,519 --> 00:09:10,680
Bueno, espero que guardes este secreto ahora.
no es necesario.

146
00:10:11,630 --> 00:10:12,630
¿Eso es todo?

147
00:10:13,930 --> 00:10:14,930
Sí.

148
00:10:20,990 --> 00:10:21,990
No.

149
00:10:23,990 --> 00:10:25,750
Mira, tienes que ir al baño.

150
00:10:27,350 --> 00:10:28,350
No.

151
00:10:29,630 --> 00:10:33,230
Sabía que esto estaba aquí en mi propia
casa.

152
00:10:43,340 --> 00:10:44,520
James viene a través

153
00:11:13,500 --> 00:11:15,340
Ha pasado mucho tiempo.

154
00:11:43,060 --> 00:11:44,060
Mi cabeza.

155
00:11:47,580 --> 00:11:48,880
Oh sí.

156
00:11:52,360 --> 00:11:54,060
Ay dios mío. Lo golpeaste tan profundo.

157
00:12:16,790 --> 00:12:18,150
lo que quieras hacer

158
00:12:51,560 --> 00:12:52,560
Joder.

159
00:12:53,500 --> 00:12:58,000
Oh, mierda.

160
00:13:01,740 --> 00:13:05,500
Oh sí.

161
00:13:07,400 --> 00:13:09,220
Oh, joder, sí, eso está caliente.

162
00:13:10,460 --> 00:13:11,620
Oh, no.

163
00:13:13,120 --> 00:13:14,340
Oh, eso es saliva.

164
00:14:38,880 --> 00:14:40,280
Joder, sí.

165
00:15:26,780 --> 00:15:31,660
Quiero que me folles ahora. Sí.

166
00:15:31,980 --> 00:15:32,980
Sí.

167
00:16:21,640 --> 00:16:22,640
Lo lamento.

168
00:17:27,209 --> 00:17:29,250
Sí, también podría quitármelos.

169
00:19:20,040 --> 00:19:21,320
Es muy bonito, ¿no?

170
00:20:13,640 --> 00:20:14,640
Y luego...

171
00:25:55,660 --> 00:25:56,660
Es demasiado tarde.

172
00:35:07,400 --> 00:35:08,400
¡Cortejar!

173
00:38:35,490 --> 00:38:37,290
Creo que debería acostarme en la cama.

174
00:38:38,410 --> 00:38:39,470
Sí, eso crees.

175
00:38:40,250 --> 00:38:42,490
Me alegro que te quedes por un tiempo.
ahora.

176
00:38:43,130 --> 00:38:44,130
Yo también.